Scannez votre carte d’embarquement. Voyez chaque prière en chemin.
À 900 km/h, vous devancez le soleil. Un horaire de prière juste à la porte d’embarquement peut être faux en altitude de croisière, alors FlySalah le calcule pour l’endroit où l’avion se trouvera.
- Scannez votre carte d’embarquementPointez la caméra sur le code-barres et FlySalah lit le trajet et la date directement dessus, correspondances comprises. Le code-barres est lu sur votre téléphone et ne le quitte jamais.
- Ou saisissez le numéro de volSaisissez le numéro de vol et la date, et FlySalah retrouve le trajet et les horaires. Seules ces deux informations sont envoyées.
- Voyez chaque prière sur le trajetChaque horaire de prière est calculé le long de la route orthodromique, avec la Qibla depuis votre siège.
- Priez à l’heureUn rappel arrive juste avant chaque prière et vous dit où vous êtes, par exemple « Dhuhr dans 2 minutes, au-dessus de Bagdad ».
Arrivez prêt pour la journée.
Indiquez vos heures habituelles de coucher et de réveil. FlySalah planifie quand dormir, quand chercher ou éviter la lumière, et quand prendre de la mélatonine et arrêter la caféine, avant le départ, en vol et après l’atterrissage. Une prière qui tombe pendant votre sommeil apparaît comme « Réveillez-vous pour Fajr ».
Les recommandations sur la mélatonine et la caféine sont des conseils généraux, pas un avis médical. Parlez-en à votre médecin si vous avez un trouble du sommeil, êtes enceinte ou prenez un médicament.
La suite, sans ouvrir l’app.
iPhone, iPad et Apple Watch
- Widgets sur l’écran d’accueil et l’écran verrouillé
- Une Live Activity dans la Dynamic Island, qui démarre 2 heures avant le décollage
- Une app Apple Watch et des complications qui comptent à rebours jusqu’à l’étape suivante
- FlySalah Pro peut être partagé via le Partage familial
Android et Wear OS
- Widgets d’écran d’accueil pour la prochaine prière et la Qibla
- Un compte à rebours jusqu’à la prochaine prière sur l’écran verrouillé pendant votre voyage
- Une Tile et des complications Wear OS
Pensé aussi pour les grands écrans
- iPad. Tournez-le à l’horizontale et vos voyages s’affichent à côté de votre plan, sur deux colonnes à la fois. Il fonctionne en Split View et Slide Over.
- Tablettes et pliables Android. Dépliez un Galaxy Z Fold ou un Pixel Fold et vous obtenez la même disposition côte à côte que sur une tablette. L’app pivote avec votre appareil.
- iPhone Duo. Dépliez-le et tournez-le à l’horizontale : vos voyages à côté de votre plan, sur deux colonnes à la fois. Plié, tout tient sur l’écran de couverture.
Tout continue de compter appli fermée et téléphone en mode avion.
Sachez quand vous franchissez le miqat.
Sur les trajets qui atteignent un miqat, FlySalah demande : « Vous partez pour l’omra ou le hajj ? » Dites oui et il calcule quand votre trajet le franchit, puis vous rappelle de revêtir l’ihram et de formuler votre intention. Vers Médine, il vous rappelle l’ihram à Dhul-Hulayfa au départ pour La Mecque.
Voyagez ensemble
Partagez un voyage avec votre groupe par lien ou QR code. Le plan de sommeil de chacun reste le sien.
Calculé à votre façon
12 méthodes de calcul, Asr standard ou hanafite, qiyam, règle des hautes latitudes et cinq invocations de voyage avec leurs sources.
« Pourquoi cette heure ? »
Touchez une prière pour voir le soleil, la règle de votre méthode et de votre madhab, et de combien le vol l’a déplacée.
Fonctionne en mode avion
Les horaires de prière, la Qibla, les rappels et les widgets n’ont pas besoin de connexion.
Export vers le calendrier
Placez chaque prière du voyage dans votre calendrier, pour être alerté même avec les notifications désactivées.
Confidentialité dès la conception
Les horaires de prière sont calculés sur votre téléphone et vos trajets ne le quittent jamais. Aucun compte, aucune publicité, et tout fonctionne hors ligne.
En cas de doute sur une question de fiqh, demandez à un savant de confiance.
Rompez le jeûne quand le soleil se couche depuis votre siège.
Activez le jeûne pour un voyage et FlySalah affiche l’iftar au coucher du soleil là où se trouve l’avion, la durée de votre jeûne et l’heure de fin du suhoor. Le voyageur peut choisir de ne pas jeûner et de rattraper les jours plus tard ; l’app montre les deux, et en cas de doute, demandez à un savant de confiance.
Priez en voyageur, comme l’enseigne votre madhab.
En voyage, vous pouvez abréger certaines prières et, dans la plupart des madhabs, les combiner. FlySalah montre quelles prières, et quand, le long de votre trajet réel, selon le madhab que vous choisissez : hanafite, chaféite, malikite, hanbalite, ou l’avis d’Ibn Taymiyya selon lequel la combinaison tient au besoin, non au voyage lui-même.
Un guide, pas une fatwa. En cas de doute, demandez à un savant de confiance.
À 38 000 pieds, le soleil se couche plus tard.
À l’altitude de croisière, l’horizon est plus bas : le soleil est encore visible depuis votre hublot après s’être couché pour le sol en dessous. Beaucoup de savants estiment que le passager prie le Maghrib, et rompt le jeûne, quand le soleil s’est couché là où il se trouve. Vous pouvez le désactiver dans les Réglages et utiliser le sol en dessous.
- Altitude de croisière
- 11 km
- Horizon plus bas de
- ≈3°
- Maghrib plus tard de
- 15 à 20 min
Dans votre langue, dans le bon sens.
Chaque écran, rappel et guide est traduit, et l’arabe et l’ourdou sont disposés de droite à gauche, pas seulement traduits. Les invocations de voyage sont en arabe, avec translittération et sens.
- English
- العربية
- اردو
- हिन्दी
- বাংলা
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Türkçe
- Français
Avant de voler
Fonctionne-t-il sans wifi ?
Oui. Les horaires de prière, la Qibla, les rappels, les widgets et les invocations fonctionnent tous en mode avion. Seules deux choses ont besoin d’une connexion : rechercher un vol par son numéro et vérifier les mises à jour de l’app.
Comment sait-il où est l’avion ?
À partir de votre plan de vol : les aéroports et les horaires. FlySalah suit la route orthodromique entre eux. Si vous activez « Utiliser le GPS en vol » dans les Réglages, il peut aussi utiliser la position de votre téléphone pour affiner la Qibla. C’est désactivé par défaut et cela ne quitte jamais votre téléphone.
Quelles méthodes de calcul prend-il en charge ?
12 méthodes, dont la Ligue islamique mondiale, Umm al-Qura, l’ISNA, l’égyptienne et celle de Karachi, avec l’Asr standard ou hanafite et une règle des hautes latitudes.
Comment la Qibla est-elle calculée dans un avion en mouvement ?
FlySalah calcule la direction de la Kaaba à partir de la position de l’avion et l’affiche par rapport au cap de l’appareil, pour que vous puissiez vous tourner depuis votre siège.
Combien ça coûte ?
Toutes les fonctions de prière sont gratuites. Le plan de sommeil anti-décalage est gratuit pour votre premier voyage ; ensuite, c’est FlySalah Pro, un achat unique. Aucun abonnement et aucune publicité.
Mes données sont-elles partagées ?
Vos trajets ne quittent jamais votre téléphone. L’app envoie des comptages anonymes des fonctions utilisées, et vous pouvez les désactiver dans les Réglages. Lisez la politique de confidentialité (en anglais) pour savoir exactement ce qui est envoyé.
Priez à l’heure, où que le vol vous emmène.
Gratuit sur iPhone. Android et Wear OS sont en bêta : écrivez à [email protected] avec le compte Google que vous utilisez sur Google Play et nous vous ajouterons.
